1 00:00:51,009 --> 00:00:53,469 ¡Suéltame! 2 00:00:54,680 --> 00:00:58,975 Bien, ahora realmente tengo un calzoncillo. Fred! ¡Velma! 3 00:00:59,143 --> 00:01:02,603 ¿Pueden darse prisa? Este fantasma sigue agarrando-- 4 00:01:04,440 --> 00:01:06,149 ¡Por favor! 5 00:01:06,316 --> 00:01:07,525 Jinkies. 6 00:01:07,985 --> 00:01:10,611 Fred. Entra, Fred. 7 00:01:10,821 --> 00:01:14,157 -¡Fred! ¿Puedes oírme? -Aquí Fredster, Velms. 8 00:01:14,491 --> 00:01:18,161 Sorprendentemente, Daphne ha estado capturado nuevamente. Está bien. 9 00:01:18,328 --> 00:01:20,955 Cuando el fantasma de la Luna dobla la esquina con Daphne. . . 10 00:01:21,123 --> 00:01:23,833 . . .Shaggy y Scooby aparecerán del barril-- 11 00:01:24,001 --> 00:01:27,336 Activarás la cinta transportadora, derramando el aceite en el suelo. 12 00:01:29,506 --> 00:01:31,174 Sólo recuerda mi plan. 13 00:01:31,675 --> 00:01:34,594 Como, relájate, Scooby-Doo. Deja de temblar. 14 00:01:34,803 --> 00:01:36,679 ¿A mí? Ese eres tú. 15 00:01:36,847 --> 00:01:39,515 Bien. Soy yo. Lo siento. 16 00:01:53,697 --> 00:01:57,033 Scooby-Doo, ¿qué estás haciendo, hombre? 17 00:01:57,242 --> 00:02:00,328 Como si este no fuera el momento. . . . 18 00:02:02,164 --> 00:02:03,372 Ay, muchacho. 19 00:02:03,540 --> 00:02:07,043 Como si hubiera un fantasma justo detrás de mí. ¿no está ahí? 20 00:02:11,882 --> 00:02:12,924 Correr ! 21 00:02:20,516 --> 00:02:22,642 ¡Ve, Shaggy! ¡Ir! 22 00:02:22,851 --> 00:02:26,395 -Correr ! -¡Lo estoy intentando, amigo! 23 00:02:28,649 --> 00:02:30,483 ¡Fred, ahora! 24 00:02:30,651 --> 00:02:31,859 ¡Apresúrate! 25 00:02:32,820 --> 00:02:34,362 -Lo tengo. -¡Estar atento! 26 00:02:35,447 --> 00:02:37,031 ¡Lo siento! 27 00:02:50,921 --> 00:02:53,840 -Lo siento, Velma. -Lo sé, Fred. 28 00:02:54,007 --> 00:02:56,676 -¿Dónde está el fantasma? -Está justo detrás de nosotros. 29 00:02:57,094 --> 00:02:58,511 ¡Patineta! 30 00:03:14,611 --> 00:03:16,487 ¿Aún nos persigue, Scoob? 31 00:03:18,448 --> 00:03:19,615 ¡Banzai! 32 00:03:25,289 --> 00:03:29,292 -¡Zoinks! ¡Agarra el anzuelo! -¡Espera, Shaggy! 33 00:03:45,726 --> 00:03:48,686 Dafne, ¿estás bien? 34 00:03:49,646 --> 00:03:53,065 Estoy tan superado por esto Tonterías de damisela en apuros. 35 00:03:53,233 --> 00:03:55,276 ¿Dónde está Shagster? 36 00:03:56,236 --> 00:03:58,738 -Como si estuviera aquí, hombre. -Yo también. 37 00:03:58,906 --> 00:04:03,492 Scoob, eso fue divertido. vamos a agarrar Otra patineta y hacerlo de nuevo. 38 00:04:03,702 --> 00:04:05,202 Sí. 39 00:04:24,264 --> 00:04:25,765 Ahí tienes. 40 00:04:25,933 --> 00:04:27,475 Uno para ti. 41 00:04:28,518 --> 00:04:31,854 Chico guapo. Muy bien, es un placer verte. 42 00:04:32,064 --> 00:04:35,441 -Gracias por salvar la fábrica. -Pam, ¿algún comentario? 43 00:04:35,651 --> 00:04:40,821 Esta es una victoria para cualquier celebridad que quiere hacer una figura de acción de calidad. 44 00:04:40,989 --> 00:04:44,116 -¿Cuál es el secreto de su éxito? -Trabajo en equipo. 45 00:04:44,284 --> 00:04:49,246 Hago una enorme cantidad de trabajo en equipo, y siempre tengo un plan. Vamos. 46 00:04:49,456 --> 00:04:51,332 Sí, mi plan. 47 00:04:51,541 --> 00:04:56,754 Supe desde el principio que no había fantasma. El Fantasma de Luna lo es, de hecho. . . . 48 00:04:59,925 --> 00:05:03,094 -¿Viejo Smithers? -¿El conserje espeluznante? 49 00:05:03,303 --> 00:05:05,596 Él quería venganza después de ti. se negó a salir con él. 50 00:05:05,806 --> 00:05:10,559 ¿Cómo pudiste, Pam? soy un chico amante de George Clooney: unas proporciones. 51 00:05:11,144 --> 00:05:16,148 -Fred, ¿cómo pudo volar el fantasma? -Puedo responder a eso. Mirar. 52 00:05:19,111 --> 00:05:23,572 Estos globos se llenan con una altamente Potente síntesis de helio. . . 53 00:05:23,740 --> 00:05:25,741 . . .dando el Fantasma de Luna. . . 54 00:05:26,576 --> 00:05:29,412 . . . su apariencia ingrávida. 55 00:05:30,330 --> 00:05:34,750 Yo también me habría salido con la mía si no fuera por ustedes, niños entrometidos. . . 56 00:05:34,918 --> 00:05:38,546 . . ¡Y tu tonto perro! ¡Te atraparé por esto! 57 00:05:38,755 --> 00:05:41,090 ¡Scooby-Dooby-Doo! 58 00:05:43,260 --> 00:05:44,927 Muy bien, estoy en ello, amigo. 59 00:05:45,137 --> 00:05:46,846 -¿Estás listo? -Estoy listo. 60 00:05:47,014 --> 00:05:50,224 Fred, no puedo creer que te hayas atribuido el mérito. para mi plan otra vez. 61 00:05:50,434 --> 00:05:53,936 Algún plan. Ese fantasma me manoseó durante una hora y media. 62 00:05:54,104 --> 00:05:56,522 No es nuestra culpa tu siempre ser secuestrado. 63 00:05:56,690 --> 00:06:00,568 No siempre me secuestran. No puedo creer que digas eso. 64 00:06:00,736 --> 00:06:03,988 Ah, por favor. Vienes con tu propia nota de rescate. 65 00:06:05,741 --> 00:06:08,075 -¡Mis gafas! -¿Quién está indefenso ahora? 66 00:06:08,285 --> 00:06:11,037 ¡Te voy a matar, Dafne! 67 00:06:11,705 --> 00:06:13,122 ¡Cuidado con el ascot! 68 00:06:13,290 --> 00:06:17,710 Chicos, miren, sé que solo estoy el tipo que lleva las bolsas. . . 69 00:06:17,878 --> 00:06:21,255 . . . pero todos jugamos un papel importante en este grupo. 70 00:06:21,423 --> 00:06:25,051 Quiero decir, somos como un gran delicioso banana split. 71 00:06:25,218 --> 00:06:28,054 Fred, eres el gran plátano. 72 00:06:28,805 --> 00:06:33,309 Daphne, tú eres el pastrami y helado con sabor a chicle. Y Velma. . . 73 00:06:33,477 --> 00:06:37,772 . . .tú eres la mostaza agridulce salsa que va encima. 74 00:06:38,148 --> 00:06:40,816 Eso suena bastante bien, ¿no? 75 00:06:41,068 --> 00:06:45,821 ¿Sabes qué, Shaggy? Realmente has ponlo en perspectiva para mí. 76 00:06:46,031 --> 00:06:47,323 Gracias. 77 00:06:48,408 --> 00:06:49,742 Lo dejo. 78 00:06:51,369 --> 00:06:54,080 -No. -De ninguna manera. 79 00:06:54,289 --> 00:06:58,501 No puedes renunciar. iba a renunciar, como dos segundos. 80 00:06:58,668 --> 00:07:02,296 Ahora todos pensarán Copié a la chica inteligente. 81 00:07:02,464 --> 00:07:04,131 Ahora espera un minuto. 82 00:07:06,426 --> 00:07:07,843 Quizás lo deje. 83 00:07:10,472 --> 00:07:13,557 Sí. Sí, lo dejé. 84 00:07:15,018 --> 00:07:17,186 Estoy fuera de aquí. 85 00:07:18,522 --> 00:07:20,022 Buen viaje. 86 00:07:20,232 --> 00:07:22,233 No-- No, no te vayas. 87 00:07:22,442 --> 00:07:24,860 Vamos, chicos, no hagan esto. 88 00:07:25,946 --> 00:07:28,072 Por favor no te vayas. 89 00:07:31,201 --> 00:07:32,785 ¿Renuncio? 90 00:07:33,787 --> 00:07:35,287 No, Scoob. . . 91 00:07:35,455 --> 00:07:37,790 . . .los amigos no se dan por vencidos. 92 00:07:40,168 --> 00:07:43,420 Parece que eres solo tú y yo por un tiempo. 93 00:07:43,630 --> 00:07:45,381 ¿Y ahora qué, Shaggy? 94 00:07:45,549 --> 00:07:50,219 Supongo que todos lo haremos lo que hacemos mejor, Scoob. 95 00:07:58,895 --> 00:08:01,397 Esto es primo. 96 00:08:01,565 --> 00:08:05,651 Hombre, habla de tostado. 97 00:08:06,153 --> 00:08:10,239 Hombre, lo único que me gusta más. que una hamburguesa de berenjena. . . 98 00:08:10,448 --> 00:08:14,368 . . . es un cubierto de chocolate hamburguesa de berenjena. 99 00:08:14,578 --> 00:08:16,912 Con salsa picante. 100 00:08:19,040 --> 00:08:23,836 Sí, sólo otro hermoso día en el paraíso. 101 00:08:24,629 --> 00:08:28,382 Estoy buscando un "Sr. Rogers" y un "Sr. Doo". ¿Los detectives? 102 00:08:28,592 --> 00:08:32,136 Probablemente sea alguien buscándonos. para resolver algún misterio aterrador. 103 00:08:32,345 --> 00:08:33,387 ¡Nadie en casa! 104 00:08:33,597 --> 00:08:36,515 Rápido, Scoob-o, toma la comida-o, larguémonos. 105 00:08:36,850 --> 00:08:40,477 Estoy buscando un "Sr. Rogers" y un "Sr. Doo". 106 00:08:44,149 --> 00:08:45,149 ¡Vamos! 107 00:08:47,235 --> 00:08:53,365 Lo siento, amigo. Me encantaría ayudarte fuera. Pareces un tipo realmente agradable. 108 00:08:53,575 --> 00:08:55,618 Ya no somos detectives. 109 00:08:55,785 --> 00:08:59,246 Me ha enviado el señor Emile. Mondevarious para invitarte. . . 110 00:08:59,456 --> 00:09:01,832 . . .a su parque de diversiones, Isla espeluznante. 111 00:09:02,042 --> 00:09:06,378 No nos acercamos a lugares con "espeluznantes" "embrujado" o "espeluznante" en el nombre. 112 00:09:06,588 --> 00:09:10,841 -O hidrocolónico. -Cierto, pero eso es por otra razón. 113 00:09:11,176 --> 00:09:16,722 Pero le gustaría que resolvieras un misterio. Le pagará una tarifa de 10.000 dólares. 114 00:09:16,932 --> 00:09:20,559 Es solo materialismo No es realmente nuestro bolso, hombre. 115 00:09:20,769 --> 00:09:22,561 -Pasaje aéreo gratuito. -No, gracias. 116 00:09:22,771 --> 00:09:25,314 -Alojamiento y comida. -No, gracias. 117 00:09:25,482 --> 00:09:27,483 Y todo lo que puedas comer. 118 00:09:28,235 --> 00:09:30,861 ¿Todo lo que puedas comer? 119 00:09:45,835 --> 00:09:47,169 ¿Fred? 120 00:09:47,379 --> 00:09:51,340 ¿Velma? ¿Vas por aquí? 121 00:09:56,346 --> 00:09:58,389 -¿Cómo lo has hecho? . .? -¿Estado? 122 00:09:58,598 --> 00:10:01,100 -Sí. -Excelente. 123 00:10:01,309 --> 00:10:04,228 Estoy en el circuito de conferencias. con mi nuevo libro. . . 124 00:10:04,729 --> 00:10:09,441 -. . .Fred sobre Fred: Las muchas caras de mí. -Jinkies, eso es impresionante. 125 00:10:10,652 --> 00:10:11,777 ¿Y tú mismo? 126 00:10:11,945 --> 00:10:16,448 He estado trabajando en la NASA, desarrollando sistemas de defensa antimisiles hidropropulsados. 127 00:10:16,658 --> 00:10:17,908 Pero, más importante aún. . . 128 00:10:18,118 --> 00:10:20,703 -. . . Estoy en un viaje de autodescubrimiento. -¿NASA? 129 00:10:20,870 --> 00:10:25,207 Servicio chárter a Spooky Island comenzará a abordar momentáneamente. 130 00:10:25,375 --> 00:10:28,335 ¿Qué quieres decir con que no puedo tener? ¿Siete bolsos de mano? 131 00:10:28,545 --> 00:10:31,547 -Eso es muy económico. -Tonterías. 132 00:10:32,882 --> 00:10:37,511 Oh, no. No les estoy hablando a ustedes. 133 00:10:41,057 --> 00:10:43,559 -¿Qué estás haciendo aquí? -¿No es obvio? 134 00:10:43,768 --> 00:10:47,479 Todos recibimos la misma carta. de un tal Emile Mondevarious. . . 135 00:10:47,689 --> 00:10:49,606 . . .el dueño solitario de la Isla Espeluznante. 136 00:10:49,816 --> 00:10:54,028 No es justo. iba a resolver el misterio por mi cuenta. 137 00:10:54,237 --> 00:10:57,031 -¿Y cuando te pillan? -Ahora soy cinturón negro. 138 00:10:57,240 --> 00:11:00,617 He transformado mi cuerpo en un arma peligrosa. 139 00:11:02,912 --> 00:11:03,912 Es cierto. 140 00:11:04,080 --> 00:11:08,500 Lejos. Supongo que somos como, Todos van a Spooky Island, hombre. 141 00:11:08,668 --> 00:11:10,169 ¿Dónde está Scooby? 142 00:11:16,760 --> 00:11:18,302 Hola. 143 00:11:19,346 --> 00:11:21,055 Lo siento. 144 00:11:21,514 --> 00:11:23,974 No admiten perros grandes. en el avión. 145 00:11:27,979 --> 00:11:29,980 Tienes que estar bromeando. 146 00:11:30,148 --> 00:11:33,192 Nadie es lo suficientemente estúpido creer eso. 147 00:11:33,401 --> 00:11:35,778 ¿Quién es la vieja y fea? 148 00:11:37,781 --> 00:11:39,698 -Saluda a la abuela. -Aloha. 149 00:11:39,908 --> 00:11:42,701 Vuelo 3774 a Spooky Island, ahora abordando. 150 00:11:42,911 --> 00:11:45,621 no hubiera estado de acuerdo venir si lo supiera. 151 00:11:45,830 --> 00:11:48,791 Espera, sólo piénsalo durante un minuto. 152 00:11:48,958 --> 00:11:53,670 Mystery Inc. se reúne. estaremos un equipo de nuevo, como en los viejos tiempos. 153 00:11:54,047 --> 00:11:55,047 Así que vamos. . . 154 00:11:55,256 --> 00:12:00,552 . . . hagamos eso donde todos ponemos nuestras manos adentro, levántalas y vamos: 155 00:12:01,971 --> 00:12:04,932 Sólo si Fred y Velma lo hacen. 156 00:12:07,185 --> 00:12:09,061 La gente está mirando, Shag. 157 00:12:19,489 --> 00:12:22,950 Sí, Scoob, "roo-hoo". Vamos, amigo. 158 00:12:43,513 --> 00:12:46,390 Esa sí que es una hermosa obra de arte. 159 00:13:04,701 --> 00:13:08,412 ¿Te importaría que tome asiento? ahí al lado. . .? 160 00:13:08,621 --> 00:13:13,167 A mi abuela. Esa es mi abuela. Hola abuela. Como, no. 161 00:13:16,004 --> 00:13:18,714 -Gracias. -De nada. 162 00:13:21,009 --> 00:13:22,050 Salud. 163 00:13:23,553 --> 00:13:29,683 Lo lamento. Mis alergias. Normalmente sólo los perros lo hacen. 164 00:13:32,103 --> 00:13:34,730 -Tal vez será mejor que me mude. -No, espera. 165 00:13:34,939 --> 00:13:38,400 Probablemente sea solo El perfume de mi abuela. 166 00:13:38,568 --> 00:13:43,572 Sí, incluso yo a veces entiendo un poco alérgico, ya sabes. Oh, Dios. 167 00:13:44,657 --> 00:13:48,994 Estoy bastante seguro de que la abuela quiere ir. Regresa y visita a su amiga Velma. 168 00:13:49,204 --> 00:13:50,829 ¿Verdad, abuela? 169 00:13:51,039 --> 00:13:52,664 Bueno. 170 00:13:58,254 --> 00:14:02,758 Chico, oh, chico, esos sí que parecen como Scooby Snacks. 171 00:14:03,051 --> 00:14:04,968 Sé que son para perros. . . 172 00:14:05,178 --> 00:14:08,514 . . . pero son 100% vegetarianos, y los amo. 173 00:14:08,723 --> 00:14:09,890 Como yo también. 174 00:14:10,099 --> 00:14:13,894 Lejos. nunca he conocido a otra persona que ama Scooby Snacks. 175 00:14:14,103 --> 00:14:16,271 -Yo tampoco. -Soy Mary Jane. 176 00:14:17,732 --> 00:14:20,400 -Ese es mi nombre favorito. -¿En realidad? 177 00:14:20,610 --> 00:14:22,611 De ninguna manera. 178 00:14:27,492 --> 00:14:28,867 Hola. 179 00:14:40,296 --> 00:14:41,588 ¿Abuela? 180 00:14:41,798 --> 00:14:44,883 Velma, es simple. modificación de conducta. 181 00:14:45,093 --> 00:14:50,305 Para hacer que un perro suspenda cualquier acción, dale un golpe en la nariz. Observar. 182 00:14:50,598 --> 00:14:52,099 ¿Scoob? 183 00:14:54,269 --> 00:14:55,477 ¿Ver? 184 00:14:59,941 --> 00:15:05,612 ¡Siéntate, abuela! ¡Mal, abuela! ¡No te comas al gatito! 185 00:15:11,828 --> 00:15:14,162 Bienvenido a la isla Spooky... 186 00:15:14,330 --> 00:15:18,917 ...las tremendamente populares vacaciones de primavera Lugar para estudiantes universitarios. 187 00:15:19,127 --> 00:15:23,714 Vea nuestro desfile de tortura eléctrica. Después de todo, es un mundo muerto. 188 00:15:23,923 --> 00:15:27,801 Y el mundialmente famoso Splatterhorn. 189 00:15:28,553 --> 00:15:32,389 ¡Scooby Doo! Y el resto de Mystery lnc. 190 00:15:32,599 --> 00:15:35,475 ¡Es maravilloso verte! Que fanta-- 191 00:15:35,685 --> 00:15:38,562 Lo siento. Esa es la segunda vez esta semana. 192 00:15:40,732 --> 00:15:41,940 Gracias a dios. 193 00:15:42,150 --> 00:15:46,236 Es un juguete nuevo. Me estoy poniendo al día con ello. 194 00:15:46,446 --> 00:15:48,614 -Bienvenido. -Gracias a dios. 195 00:15:48,906 --> 00:15:51,825 Tenía miedo de haber para llevarlos al hotel. 196 00:15:51,993 --> 00:15:56,246 De eso se trata Spooky Island, haciendo realidad tus peores miedos. 197 00:15:56,664 --> 00:16:01,376 Soy Emile Mondevarious. el dueño de este parque de diversiones. 198 00:16:01,753 --> 00:16:03,754 -Pareces menos. . . . -Escalofriante. 199 00:16:03,921 --> 00:16:06,214 --de lo que hubiéramos imaginado. 200 00:16:06,424 --> 00:16:09,801 Puedo ser bastante espeluznante cuando sea llamado. puedo ir: 201 00:16:12,180 --> 00:16:14,389 Garras y todo. 202 00:16:15,183 --> 00:16:18,226 No querrías toparte conmigo en un callejón oscuro. 203 00:16:18,436 --> 00:16:21,730 -¿Entonces fuiste tú quien nos trajo aquí? -No. 204 00:16:21,898 --> 00:16:25,400 ¿Qué te trajo aquí? era tu apetito insaciable. . . 205 00:16:25,610 --> 00:16:27,444 . . .por un jugoso misterio. 206 00:16:28,363 --> 00:16:31,531 La verdad es, Mystery Inc. se disuelve. 207 00:16:31,741 --> 00:16:34,284 Esa es la belleza de algo roto. 208 00:16:34,452 --> 00:16:37,371 Se puede arreglar. Ahí radica su potencial. 209 00:16:37,538 --> 00:16:40,290 Y necesito que arregles Spooky Island. 210 00:16:40,458 --> 00:16:41,875 ¿Cuál es el problema? 211 00:16:42,043 --> 00:16:45,587 Creo que alguien está lanzando un hechizo sobre los estudiantes. 212 00:16:46,756 --> 00:16:49,132 Ahora escucha y mira a tu alrededor. 213 00:16:49,342 --> 00:16:52,969 Note cualquier diferencia entre esos ¿llegan y los que salen? 214 00:16:53,429 --> 00:16:56,056 Parecen sobrios y de buen comportamiento. niños universitarios. 215 00:16:56,224 --> 00:16:59,017 Precisamente. No lo hicieron antes de venir. 216 00:16:59,185 --> 00:17:02,854 Han cambiado. En otras palabras, un hechizo mágico. 217 00:17:03,064 --> 00:17:06,358 ¡carol! Carol, ¿cómo estuvo la isla? 218 00:17:06,567 --> 00:17:08,777 ¿Me estás engañando? 219 00:17:10,196 --> 00:17:14,366 Soy yo, Brad. nos conocemos desde que teníamos 3 años. 220 00:17:14,575 --> 00:17:16,952 ¡Apártate de mi parrilla, hijo! 221 00:17:17,161 --> 00:17:19,454 Carol, ¿qué estás haciendo? 222 00:17:31,008 --> 00:17:34,720 Estoy aterrorizado. los jovenes que salen de esa barcaza. . . 223 00:17:34,929 --> 00:17:39,641 . . .las personas que más amo, están en peligro. 224 00:17:39,851 --> 00:17:44,146 -Voy a resolver este primero. -No antes de que lo resuelva primero. 225 00:17:44,355 --> 00:17:48,817 Parecerás unos completos idiotas. cuando seas capturado y te salve. 226 00:17:48,985 --> 00:17:50,610 Gracias. Maravilloso. 227 00:17:50,778 --> 00:17:55,323 Tal vez podamos celebrar más tarde teniendo un poco de spookapalooza. 228 00:17:55,491 --> 00:17:57,784 ¿Spookapalooza? 229 00:18:00,621 --> 00:18:05,333 No has notado nada inusual ¿Desde que empezaste a trabajar aquí? 230 00:18:05,877 --> 00:18:10,172 -¿Algún bicho raro corriendo por ahí? -No. 231 00:18:28,983 --> 00:18:32,110 Bienvenidos, queridas víctimas. 232 00:18:32,320 --> 00:18:36,198 Mi nombre es N'Goo Tuana. 233 00:18:36,407 --> 00:18:40,869 Este es mi mejor amigo malvado, Zarkos. 234 00:18:41,037 --> 00:18:45,916 Quizás lo reconozcas de Telemundo. como el famoso luchador enmascarado. . . 235 00:18:46,125 --> 00:18:47,375 . . .Zarkos. 236 00:18:47,585 --> 00:18:49,920 Esta isla encantada. . . 237 00:18:50,129 --> 00:18:54,299 . . . es una vía al reino sobrenatural. 238 00:18:54,509 --> 00:18:59,930 Durante siglos fue el hogar de criaturas. que vivían en la isla tranquilamente. 239 00:19:02,892 --> 00:19:04,726 Pero entonces. . . 240 00:19:04,894 --> 00:19:06,812 . . .hace diez años. . . 241 00:19:07,021 --> 00:19:10,607 . . . Émile Mondevarious. . . 242 00:19:10,817 --> 00:19:16,571 . . .antagonizó a estos seres antiguos construyendo un parque temático aquí. 243 00:19:19,575 --> 00:19:22,285 Las criaturas están furiosas, amigos míos. 244 00:19:23,996 --> 00:19:26,122 Y te lo aseguro. . . 245 00:19:26,332 --> 00:19:28,792 . . .mientras estás de fiesta. . . 246 00:19:29,001 --> 00:19:30,919 . . .ellos conspiran. . . 247 00:19:31,087 --> 00:19:34,464 . . .su venganza! 248 00:19:41,180 --> 00:19:44,182 ¿Te asustan mis amigos? 249 00:19:46,936 --> 00:19:51,565 Lo harían, si no fuera para los proyectores holográficos. . . 250 00:19:51,732 --> 00:19:55,944 . . .allí, y allí y allí. 251 00:19:57,280 --> 00:20:00,073 Qué pequeño tan inteligente. 252 00:20:13,129 --> 00:20:14,629 Hola, Mike muerto. 253 00:20:16,966 --> 00:20:18,967 ¿Tenemos un "Sr. Doo" aquí? 254 00:20:19,135 --> 00:20:21,803 Recibí una llamada pidiendo un "Sr. Doo". 255 00:20:22,471 --> 00:20:23,889 ¿Melvin Doo? 256 00:20:24,098 --> 00:20:26,516 No, Scooby. 257 00:20:28,811 --> 00:20:31,187 -¿Hola? -Tengo una bolsa... 258 00:20:31,981 --> 00:20:34,858 ...de hamburguesas aquí para ti. 259 00:20:35,067 --> 00:20:38,737 Simplemente camina hacia la oscuridad, parte sombría del bosque... 260 00:20:38,946 --> 00:20:41,489 ...donde nadie pueda verte. 261 00:20:41,657 --> 00:20:43,158 Bueno. 262 00:20:47,330 --> 00:20:50,165 -¿Quieres un peluche? -Nadie puede ganar esos. 263 00:20:50,333 --> 00:20:55,003 Fred dice que es un talento inútil, que En lugar de eso, debería haber aprendido francés. 264 00:20:55,171 --> 00:20:59,341 Yo digo que no necesitas saber qué " Voulez-vous Coucher avec moi " significa. . . 265 00:20:59,508 --> 00:21:01,885 . . .amar esa canción. 266 00:21:02,094 --> 00:21:07,182 Creo que ser bueno en la máquina de grúa. Es mucho más genial que el francés. 267 00:21:08,392 --> 00:21:09,768 Voilá. 268 00:21:10,394 --> 00:21:15,231 Nadie me ha dado nunca un peluche. cabeza desmembrada antes. 269 00:21:42,760 --> 00:21:44,052 Disculpe. 270 00:21:45,179 --> 00:21:48,598 Ahora tengo que empezar mi ritual vudú. ¡todo de nuevo! 271 00:21:48,808 --> 00:21:49,933 ¿Ritual vudú? 272 00:21:50,142 --> 00:21:54,562 -Estaba a punto de sacrificar este pollo. -Ese pollo no está vivo. 273 00:21:54,730 --> 00:21:59,109 Lo sé. ¿Qué? ¿Te diste cuenta de eso? ¿Cuándo viste que no tenía cabeza? 274 00:21:59,318 --> 00:22:02,612 ¿Qué deseas? ¿Por qué estás en el espacio del ritual vudú? 275 00:22:02,822 --> 00:22:07,909 Estoy buscando pistas sobre quién es detrás del extraño comportamiento de los estudiantes. 276 00:22:08,452 --> 00:22:11,246 Aquí tienes una pista: El morado es un color de otoño. 277 00:22:11,414 --> 00:22:13,790 -¡Es mediados de mayo! -¿Indulto? 278 00:22:14,000 --> 00:22:17,085 Hazte un favor y sal de esta isla. Ir a casa. 279 00:22:17,294 --> 00:22:21,256 Vuelve a casa antes de que suceda el mal. tu botín flaco y aeróbico. 280 00:22:21,465 --> 00:22:23,299 Y hagas lo que hagas. . . 281 00:22:23,509 --> 00:22:25,635 . . .no lo hagas, repito. . . 282 00:22:25,803 --> 00:22:29,848 . . .no entres ese castillo de Spooky Island. 283 00:22:30,016 --> 00:22:34,853 -Quieres que vaya a ese castillo. -¿No escuchaste lo que dije? 284 00:22:35,062 --> 00:22:38,398 Sabías que haría lo contrario de lo que dijiste. 285 00:22:38,607 --> 00:22:41,693 Me dijiste que no fuera al castillo. así que iría. . . 286 00:22:41,861 --> 00:22:44,738 . . .donde pusiste una trampa para capturarme. 287 00:22:44,947 --> 00:22:46,281 A menos que. . . 288 00:22:46,490 --> 00:22:50,118 . . .sabías que lo resolvería, Entonces me dijiste que no fuera. . . 289 00:22:50,327 --> 00:22:54,289 . . .así que pensé que querías que fuera, así que no iría. 290 00:22:54,790 --> 00:22:59,044 Descubriré lo que escondes en ese castillo. Tú miras. 291 00:22:59,628 --> 00:23:01,463 ¿Qué diablos? 292 00:23:03,924 --> 00:23:07,552 Hamburguesas, ¿dónde estás? 293 00:23:17,980 --> 00:23:20,482 Hamburguesas. 294 00:23:22,234 --> 00:23:23,985 Gracias. 295 00:23:47,176 --> 00:23:48,843 ¡Lanudo! 296 00:24:10,741 --> 00:24:12,534 Ha sido realmente agradable. 297 00:24:14,453 --> 00:24:15,787 ¡Lanudo! 298 00:24:16,956 --> 00:24:19,249 ¡Monstruo! ¡Monstruo! 299 00:24:19,458 --> 00:24:21,042 ¿Un monstruo? 300 00:24:26,757 --> 00:24:29,551 Scooby-Doo, deja de hacer tonterías, hombre. 301 00:24:29,718 --> 00:24:32,220 Supongo que debería irme. 302 00:24:35,391 --> 00:24:37,267 Adiós, Scooby. 303 00:24:40,437 --> 00:24:42,230 Salud. 304 00:24:46,819 --> 00:24:48,736 Lanudo. Scooby. 305 00:24:55,119 --> 00:24:56,244 De ninguna manera. 306 00:24:58,080 --> 00:25:00,915 -Scoob y yo no hacemos castillos. -¿Por qué no? 307 00:25:01,125 --> 00:25:06,212 Tienen cuadros que te miran, armaduras que crees que son una estatua. . . 308 00:25:06,422 --> 00:25:11,134 . . . pero hay un chico dentro que sigue ti cada vez que te das la vuelta. 309 00:25:11,343 --> 00:25:15,054 -¿Cuántas veces pasó eso? -Doce. No lo haremos. 310 00:25:15,264 --> 00:25:17,056 Así es. 311 00:25:17,516 --> 00:25:19,100 ¿Scooby? 312 00:25:21,687 --> 00:25:23,646 ¿Te lastimaste la pata? 313 00:25:23,939 --> 00:25:27,984 -¿Lo harías por un Scooby Snack? -¡Ay, muchacho! 314 00:25:29,278 --> 00:25:32,655 -¿Y no tendrás miedo? -¿Valiente? 315 00:25:38,370 --> 00:25:41,372 Phooey de Hong Kong, Mira los puños de furia. 316 00:25:41,582 --> 00:25:42,957 Aquí tienes. 317 00:25:44,001 --> 00:25:45,043 Gracias. 318 00:25:45,211 --> 00:25:48,630 Hay mucho más de donde vino eso. de. Vámonos antes de que alguien nos vea. 319 00:25:48,797 --> 00:25:50,048 Bueno. 320 00:25:52,176 --> 00:25:54,802 No te quedarás aquí solo. ¿eres tú? 321 00:25:55,346 --> 00:25:56,721 No, gracias. 322 00:26:07,483 --> 00:26:09,150 Ay, muchacho. 323 00:26:11,195 --> 00:26:14,489 Este lugar es súper espeluznante. 324 00:26:14,657 --> 00:26:16,824 Sí, muy espeluznante. 325 00:26:17,034 --> 00:26:20,245 lo unico que falta Es un zombi sin sentido. 326 00:26:25,000 --> 00:26:29,712 Fred, vuelve. Encontré este lugar. Pido dibs sobre sus pistas. 327 00:26:29,880 --> 00:26:32,715 -Ya encontré algunas pistas. -¿Qué? 328 00:26:33,300 --> 00:26:37,345 Seguí algunas huellas extrañas aquí. Puede que sea peligroso para ti. 329 00:26:37,513 --> 00:26:42,392 Si alguien se mete conmigo abro una lata de cerveza china encima. 330 00:26:45,354 --> 00:26:46,354 Velma. 331 00:26:46,522 --> 00:26:50,817 -¿Qué estás haciendo aquí? -Esta atracción estaba cerrada por obras. 332 00:26:51,026 --> 00:26:56,906 Es el lugar más probable para nacer. un plan. Y quería asustar a Daphne. 333 00:26:57,074 --> 00:27:01,619 Ya que estamos todos juntos, Separémonos y busquemos más pistas. 334 00:27:01,829 --> 00:27:03,871 -Daphne, tú y yo-- -Típico. 335 00:27:04,039 --> 00:27:06,291 -¿Qué? -Nada. 336 00:27:06,500 --> 00:27:09,961 -Siempre me eligieron último para los equipos. -Bueno. 337 00:27:10,629 --> 00:27:12,880 Daphne, sal por la entrada. 338 00:27:13,048 --> 00:27:15,842 Velma y yo entraremos por la salida. 339 00:27:16,051 --> 00:27:18,720 Y Shaggy y Scooby. . . 340 00:27:19,680 --> 00:27:22,223 . . .hagan lo que ustedes hagan. 341 00:27:38,657 --> 00:27:40,825 Mira esto, ¿eh, Scoob? 342 00:27:41,035 --> 00:27:43,411 Es como un Sizzler medieval. 343 00:27:43,620 --> 00:27:45,955 Pellizcame, estoy en el cielo-- 344 00:27:46,165 --> 00:27:49,625 -Es una expresión, Scoob. -Lo siento. 345 00:28:06,226 --> 00:28:10,021 Velma, nunca quise... Bueno, ya sabes. . . 346 00:28:10,230 --> 00:28:12,940 -. . . elegirte al final. -No te preocupes por eso. 347 00:28:13,484 --> 00:28:14,609 Te conozco. 348 00:28:15,069 --> 00:28:17,945 Todo lo que te importa son modelos de trajes de baño. 349 00:28:18,155 --> 00:28:23,534 Mira, soy un hombre de sustancia. Las chicas tontas como tú también me excitan. 350 00:28:27,581 --> 00:28:29,957 Eso es un cumplido. 351 00:28:58,404 --> 00:28:59,904 ¡Sí! ¡Sí! 352 00:29:00,072 --> 00:29:01,823 Oh sí. Oh sí. 353 00:29:02,699 --> 00:29:05,076 Oh sí. Oh sí. ¡Oh, no! 354 00:29:07,496 --> 00:29:09,664 Y ahora nuestra cena show. 355 00:29:09,873 --> 00:29:11,416 ¿Qué? 356 00:29:18,674 --> 00:29:20,341 ¡Cuidado! 357 00:29:24,304 --> 00:29:26,931 -Tengo un mal presentimiento sobre esto. -Yo también. 358 00:29:27,141 --> 00:29:29,767 Y ahora vamos con el plato principal: 359 00:29:30,686 --> 00:29:32,353 ¡Tú! 360 00:29:33,939 --> 00:29:36,524 Deléitese con esto. 361 00:29:45,868 --> 00:29:47,410 Jinkies. 362 00:29:47,703 --> 00:29:51,164 Están avanzando hacia nosotros. Correr ! 363 00:29:52,749 --> 00:29:55,626 -Estamos atrapados. -Rápido, prueba con la estantería. 364 00:29:55,836 --> 00:29:59,547 -Uno de estos tiene que abrir un pasadizo. -Velma, esto es un paseo. 365 00:29:59,756 --> 00:30:01,549 ¿Tienes un plan mejor? 366 00:30:06,930 --> 00:30:08,347 ¿Qué hacemos? 367 00:30:08,515 --> 00:30:11,726 Haz lo que mejor sabemos hacer, Scoob: Comer. 368 00:30:15,355 --> 00:30:16,397 Es de plástico. 369 00:30:16,565 --> 00:30:18,941 ¿Así que lo que? Bebes de un inodoro. 370 00:30:19,902 --> 00:30:21,694 Tú también. 371 00:30:22,863 --> 00:30:24,739 No estoy indefenso. 372 00:30:24,907 --> 00:30:27,408 Estoy indefenso. ¡Voy a morir! 373 00:30:47,554 --> 00:30:50,765 Lo logramos, Scoob. ¡Estamos vivos! 374 00:30:55,562 --> 00:30:56,938 Eso fue extraño. 375 00:30:57,564 --> 00:31:00,858 ¿Fred? ¿Freddy? 376 00:31:01,568 --> 00:31:03,069 ¿Estás bien? 377 00:31:14,831 --> 00:31:16,749 El último libro. 378 00:31:19,962 --> 00:31:22,171 No me siento tan bien. 379 00:31:22,339 --> 00:31:26,008 Me recuerda la vez que intentamos comer. Ese tipo con el disfraz de hot dog. 380 00:31:26,927 --> 00:31:29,262 Parece una especie de escuela. 381 00:31:29,513 --> 00:31:32,348 ¿En un espeluznante paseo por un castillo? Sospechoso. 382 00:31:54,621 --> 00:31:57,081 Bienvenido a América. 383 00:31:57,249 --> 00:32:00,001 Estoy usando el idioma inglés. 384 00:32:00,168 --> 00:32:02,670 -Shaggy, mira. -Vamos a comprobarlo. 385 00:32:07,843 --> 00:32:12,597 Ay, muchacho. Luces, cámara, acción, ¿Eh, Scoob? 386 00:32:12,764 --> 00:32:15,016 Ahora que eres un adulto joven... 387 00:32:15,183 --> 00:32:18,102 ...necesitarás aprender las costumbres sociales... 388 00:32:18,353 --> 00:32:20,104 ...y lo que no se debe hacer. 389 00:32:20,522 --> 00:32:25,526 Interacción entre jóvenes La gente es educada y casual. 390 00:32:29,573 --> 00:32:30,865 Oye, lo siento, hermano. 391 00:32:31,116 --> 00:32:34,118 Aplastaré tus huesos hasta convertirlos en polvo. 392 00:32:37,122 --> 00:32:40,916 Veamos cómo es la situación. debe ser manejado. 393 00:32:41,251 --> 00:32:47,006 Recuerde, los jóvenes de hoy tener un idioma propio. 394 00:32:49,426 --> 00:32:50,885 Lo siento, hermano. 395 00:32:51,345 --> 00:32:54,221 No hay gran grito, perro. ¿Viste ese nuevo video en la caja? 396 00:32:54,389 --> 00:32:57,475 Es cierto. estoy listo para olfatear en todas las tendencias populares. 397 00:32:57,643 --> 00:32:59,060 Palabra. 398 00:33:00,520 --> 00:33:03,939 Parece ser un lavado de cerebro instalación de algún tipo. 399 00:33:04,107 --> 00:33:09,236 Dondequiera que haya una secta de lavado de cerebro, Siempre hay un líder hambriento de poder. 400 00:33:09,404 --> 00:33:11,947 -La figura de Papá Pitufo. -Mondevarious. 401 00:33:12,699 --> 00:33:15,242 Entonces ¿por qué habría ¿Nos invitó aquí? 402 00:34:04,292 --> 00:34:05,960 Gomitas. 403 00:34:09,548 --> 00:34:12,174 Tomaré lo que sea que él esté tomando. 404 00:34:17,222 --> 00:34:19,557 ¿Me estás desafiando? 405 00:34:20,976 --> 00:34:22,810 Tal vez. 406 00:34:33,321 --> 00:34:36,073 Tira de mi dedo. Demasiado tarde. 407 00:34:42,080 --> 00:34:44,915 -Estás en problemas. -Oh, muchacho. 408 00:34:58,346 --> 00:35:01,766 no voy a parar hasta que tu pelaje se queme. 409 00:35:11,067 --> 00:35:14,278 Estamos aquí para resolver un misterio. 410 00:35:14,446 --> 00:35:15,821 Sí, Scoob. 411 00:35:21,411 --> 00:35:23,162 Vámonos de aquí. 412 00:35:24,539 --> 00:35:26,248 ¡Zoinks! ¡Salir pitando! 413 00:35:34,841 --> 00:35:36,842 -Encontré una pista clara y aterradora. -Nosotros también. 414 00:35:37,052 --> 00:35:39,804 Esto es un lavado de cerebro Instalación para un culto malvado. 415 00:35:39,971 --> 00:35:43,224 Quizás esta sea la reliquia secreta. cosa que adoran. 416 00:35:43,600 --> 00:35:46,769 Todos seremos reliquias si no lo hacemos sal de aquí. 417 00:35:46,937 --> 00:35:48,354 Tengo un plan. 418 00:35:48,772 --> 00:35:52,024 ¿Qué es ese olor? 419 00:35:55,779 --> 00:35:58,864 Señor, encontraron al Daemon Ritus. 420 00:35:59,866 --> 00:36:02,618 Por tu bien, será mejor que no han llegado lejos. 421 00:36:04,454 --> 00:36:07,540 es hora de convocar los grandes muchachos. 422 00:36:09,251 --> 00:36:10,417 Como, ¡oh, no! 423 00:36:38,446 --> 00:36:42,449 Mystery Inc. Todos ustedes parecen bastante alegre Buenas noticias, espero. 424 00:36:42,868 --> 00:36:44,285 Sr. Mononucleosis. . . . 425 00:36:45,328 --> 00:36:48,873 -¿Sí? -Hemos encontrado una mezcla heterogénea de pistas. 426 00:36:49,457 --> 00:36:53,168 Tenemos tres sospechosos en cuanto a quién está detrás de este malvado pícaro. 427 00:36:53,336 --> 00:36:57,047 N'Goo Tuana. el cree Tu parque está en un terreno encantado. 428 00:36:57,215 --> 00:37:01,051 El hombre vudú que me engañó para ir al castillo. 429 00:37:01,303 --> 00:37:03,137 -Y tú. -¿A mí? 430 00:37:03,305 --> 00:37:06,056 Separémonos. Nos veremos en media hora. 431 00:37:06,266 --> 00:37:09,476 Entrevistaré a los empleados para ver si han notado algo extraño. 432 00:37:09,644 --> 00:37:12,688 Traduciré estas inscripciones Dafne encontró. 433 00:37:12,856 --> 00:37:15,274 Iré a investigar sobre sectas en la red. 434 00:37:18,695 --> 00:37:20,404 ¿Soy sospechoso? 435 00:37:20,572 --> 00:37:24,283 No lo tomes como algo personal. Es principalmente porque me asustas. 436 00:37:24,784 --> 00:37:26,452 Veo. 437 00:37:27,704 --> 00:37:28,704 Bien. 438 00:37:46,890 --> 00:37:48,724 Jinkies. 439 00:38:08,328 --> 00:38:11,830 Ey. ¿Tus amigos te abandonan? 440 00:38:11,998 --> 00:38:15,125 No, siempre hice el trabajo mental. 441 00:38:16,086 --> 00:38:17,586 ¿Qué es esto? 442 00:38:18,004 --> 00:38:20,255 creo que se llama el demonio Ritus. 443 00:38:20,423 --> 00:38:23,008 ¿Demonio Ritus? ¿Para qué es? 444 00:38:23,218 --> 00:38:26,136 Esto describe una vieja raza de criaturas. 445 00:38:26,304 --> 00:38:31,350 Recuerda a los textos de Pandemonous, para poder distinguir algo de ello. 446 00:38:31,518 --> 00:38:35,854 Parecen instrucciones a algún tipo de ritual secreto. 447 00:38:36,022 --> 00:38:37,690 Es fascinante. 448 00:38:37,857 --> 00:38:39,692 La casa invita. Bonito suéter. 449 00:38:39,859 --> 00:38:42,194 Realmente te gusta hacer esto, ¿eh? 450 00:38:42,362 --> 00:38:44,405 Como pistas y esas cosas. 451 00:38:45,365 --> 00:38:46,490 Ciertamente. 452 00:38:46,658 --> 00:38:50,369 Realmente centrándose en un misterio Me recuerda a los viejos tiempos. 453 00:38:52,539 --> 00:38:54,623 En aquel entonces éramos un gran grupo. 454 00:38:55,375 --> 00:38:58,043 Ese fue el mejor momento de mi vida. 455 00:38:58,211 --> 00:39:02,297 Shaggy y Scooby.... ¡Qué tonterías! 456 00:39:02,465 --> 00:39:04,466 Algo así como son hoy. 457 00:39:05,885 --> 00:39:07,469 Y Dafne.... 458 00:39:07,637 --> 00:39:12,391 Tan hermoso. ella era la chica mas genial en la secundaria Coolsville. 459 00:39:12,559 --> 00:39:15,561 Fred. Era tan guapo. 460 00:39:15,729 --> 00:39:18,313 Y él realmente sabía cómo personalizar. 461 00:39:18,648 --> 00:39:20,107 Suena perfecto. 462 00:39:20,275 --> 00:39:23,610 Sí, pero cada familia tiene una nuez. 463 00:39:23,778 --> 00:39:26,155 ¡Scrappy-Dappy-Doo! 464 00:39:26,448 --> 00:39:28,866 Los fantasmas no tienen ninguna posibilidad conmigo. 465 00:39:29,034 --> 00:39:32,202 Déjame con ellos. Los atormentaré. Les daré un puñetazo. 466 00:39:32,370 --> 00:39:35,706 Por milésima vez, No existen los fantasmas. 467 00:39:35,874 --> 00:39:42,171 Seguro que las hay. Cuando los encuentro, ¡Les daré una dosis de poder de cachorro! 468 00:39:43,214 --> 00:39:46,008 Oh, Dios. Me está orinando encima. 469 00:39:52,057 --> 00:39:54,850 Ese pequeño ególatra había volteado la tapa. 470 00:39:55,018 --> 00:39:57,978 Scrappy, te lo dije, No orinar sobre Daphne. 471 00:39:58,146 --> 00:40:00,773 -Fue un accidente. -Estabas marcando tu territorio. 472 00:40:00,940 --> 00:40:05,152 No tienes el escroto para este trabajo. Escuchen, perdedores. 473 00:40:05,320 --> 00:40:09,031 Ha llegado el momento de nombrarme tu líder indiscutible. 474 00:40:09,199 --> 00:40:12,701 O eso, o me largo de aquí. 475 00:40:15,371 --> 00:40:20,292 ¿Cuál es la idea? no puedes hacer esto para mi. La gente me adora. 476 00:40:20,835 --> 00:40:24,588 Soy tan linda como una Chica Superpoderosa. Tendré mi propio programa. 477 00:40:26,049 --> 00:40:27,883 Poder de cachorro, ¿eh? 478 00:40:28,176 --> 00:40:32,471 Y ni siquiera era un cachorro. Tenía un trastorno glandular. 479 00:40:46,903 --> 00:40:50,531 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! ¡Monstruos! ¡Monstruos! 480 00:40:57,497 --> 00:41:00,666 Esto es lo más vergonzoso. lo has hecho. . . 481 00:41:00,834 --> 00:41:05,170 . . .desde que limpiaste tus frijoles en la fiesta de Navidad de Don Knotts. 482 00:41:05,380 --> 00:41:07,464 cuantas veces ¿tengo que decírtelo? 483 00:41:07,632 --> 00:41:12,719 No existen los demonios, fantasmas, duendes o monstruos. 484 00:41:13,054 --> 00:41:15,764 Ahora escucha. Lo hay absolutamente. . . 485 00:41:15,932 --> 00:41:20,310 . . .absolutamente no existe tal cosa como-- 486 00:41:23,231 --> 00:41:24,898 ¡Monstruo! 487 00:41:28,862 --> 00:41:30,404 Fred! 488 00:41:32,574 --> 00:41:34,074 Scooby. . . . 489 00:41:35,410 --> 00:41:37,744 Salva a Dafne. 490 00:41:43,376 --> 00:41:44,877 Mis gafas. 491 00:41:45,086 --> 00:41:47,754 No encuentro mis gafas. 492 00:41:50,091 --> 00:41:53,010 Ayúdame a encontrar mis gafas. 493 00:41:54,679 --> 00:41:56,597 Aquí están. 494 00:41:57,473 --> 00:41:59,057 Gracias. 495 00:42:00,059 --> 00:42:01,101 Bonita máscara. 496 00:42:01,603 --> 00:42:03,562 Mal aliento. 497 00:42:07,150 --> 00:42:08,275 Aquí. 498 00:42:15,241 --> 00:42:16,825 Jinkies. 499 00:42:19,162 --> 00:42:20,621 ¡Velma! 500 00:42:21,539 --> 00:42:22,539 Vamos ! 501 00:42:28,338 --> 00:42:29,379 ¡Velma! 502 00:42:31,382 --> 00:42:34,384 Esto es como lo contrario. de lo que quería hacer hoy. 503 00:42:43,144 --> 00:42:44,645 ¡Déjalo! 504 00:42:52,820 --> 00:42:54,655 Retroceda, señor. 505 00:42:55,156 --> 00:42:56,698 Yo te protegeré. 506 00:43:02,080 --> 00:43:04,289 ¡Señor Mondevarious! 507 00:43:06,167 --> 00:43:08,001 ¡Dafne, vete! 508 00:43:10,296 --> 00:43:13,507 Scooby Doo, ¿dónde estás? 509 00:43:29,107 --> 00:43:33,610 Maleta para correr. Ejecutar maleta. Corre-- 510 00:44:01,681 --> 00:44:03,390 Gracias. 511 00:44:04,892 --> 00:44:07,561 -¿Dónde está Scooby? -Espero que esté bien. 512 00:44:07,770 --> 00:44:11,023 -Aquí mismo. ¡Scooby-Dooby-Doo! -Hola, Scoob. 513 00:44:20,533 --> 00:44:22,951 ¡Scooby! 514 00:45:03,743 --> 00:45:08,580 Tengo una sensación de hundimiento, estos tipos No son miembros de una secta con lavado de cerebro. 515 00:45:08,790 --> 00:45:13,126 ¿Qué quieren con los estudiantes? Necesitamos seguirlos. 516 00:45:13,961 --> 00:45:17,422 -¿Que qué? -Derrótalos y salva a Fred y Velma. 517 00:45:17,632 --> 00:45:22,969 Algo así como mi plan: salir de aquí, Deja que las criaturas se coman a Fred y Velma. 518 00:45:23,179 --> 00:45:26,807 De ninguna manera. fred y velma Siempre descubrí todo. 519 00:45:26,974 --> 00:45:28,642 Ahora es nuestro turno. 520 00:45:28,810 --> 00:45:33,480 Por primera vez, son Las damiselas en apuros, no yo. 521 00:45:35,149 --> 00:45:36,650 -¿Ayuda? -Madera. 522 00:45:45,159 --> 00:45:50,622 -Está bien, estoy pidiendo ayuda. -No. Tengo esto. Tengo esto. 523 00:45:54,419 --> 00:45:56,169 No entiendo esto. 524 00:46:05,680 --> 00:46:10,600 -Guardia Costera, Fitzgibbon. -Hola, señor. Estamos en la Isla Espeluznante. 525 00:46:10,810 --> 00:46:12,853 Nuestros amigos lo eran. . . 526 00:46:13,855 --> 00:46:16,731 . . . secuestrado. Necesitamos a alguien aquí ahora mismo. 527 00:46:16,941 --> 00:46:21,528 Tenemos una unidad en las cercanías. ¿Puedes encontrarte con ellos en el muelle? 528 00:46:21,737 --> 00:46:24,197 Muy bien, estarán allí. 529 00:46:27,034 --> 00:46:30,203 "Nuestros amigos han sido secuestrados". 530 00:47:00,693 --> 00:47:05,405 -Algo desordenado está pasando. -¿Está aquí la Guardia Costera? 531 00:47:05,615 --> 00:47:09,201 ¿Qué pasó con las ventanas rotas? y paredes rotas? 532 00:47:09,410 --> 00:47:11,244 Oye, Rojo. La pelota. 533 00:47:15,124 --> 00:47:16,833 Vamos. 534 00:47:31,682 --> 00:47:34,434 ¿Alguien más piensa que esto es extraño? 535 00:47:36,103 --> 00:47:39,064 -Está bien, tenemos que separarnos. -¿Por qué? 536 00:47:39,273 --> 00:47:42,609 -Necesitamos encontrar a Fred y Velma. -Iré por aquí. 537 00:47:42,818 --> 00:47:45,111 Y nosotros iremos contigo. 538 00:47:46,113 --> 00:47:48,114 Vamos, Scoob. 539 00:48:23,067 --> 00:48:24,192 ¿Fred? 540 00:48:24,402 --> 00:48:29,072 Oye, el beyotch dijo: "¿Qué?" Y yo dije: "¡Más tarde!". 541 00:48:30,992 --> 00:48:33,535 ¿Qué pasa, perro? Y. . . 542 00:48:33,744 --> 00:48:37,289 -. . .perro. -Manteniéndolo real. 543 00:48:37,498 --> 00:48:41,626 -¿Qué pasó anoche? -Tenemos ritmos como si fuera el lizz-nizz. 544 00:48:41,836 --> 00:48:44,754 -¿Sabes lo que digo, G? -No. 545 00:48:46,757 --> 00:48:48,883 ¿Oíste eso? 546 00:48:56,475 --> 00:48:58,393 Consigue el perro. 547 00:49:01,522 --> 00:49:05,025 -Damisela en apuros. -Suéltame. ¡Ayuda! 548 00:49:06,861 --> 00:49:09,946 ¡Date prisa, abre la puerta! 549 00:49:17,163 --> 00:49:20,874 -¿Por qué Fred está de mal humor? -No está de mal humor, Scoob. . . 550 00:49:21,083 --> 00:49:23,376 . . . él es un monstruo. 551 00:49:32,720 --> 00:49:36,389 -¡Shaggy, bicicletas! -Lo sé, "¡ay!" 552 00:49:36,599 --> 00:49:38,683 ¡No, bicicletas! 553 00:49:39,018 --> 00:49:40,518 ¡Scoob! 554 00:50:00,206 --> 00:50:02,290 ¡Shaggy, cuidado! 555 00:50:03,959 --> 00:50:07,003 Acabo de ver a mi amiga Beth Ann. Algo anda mal con sus ojos. 556 00:50:07,213 --> 00:50:09,130 ¡Súbete! 557 00:50:21,977 --> 00:50:24,354 ¡Qué fastidio! 558 00:50:36,534 --> 00:50:37,701 ¡Como pato! 559 00:50:59,473 --> 00:51:01,266 -¡Sí! -¡Eso fue genial! 560 00:51:01,475 --> 00:51:05,937 -¿Estás bien? Estuviste genial. -Tú también. 561 00:51:08,023 --> 00:51:12,444 -Scooby, ¿qué estás haciendo, hombre? -Mary Jane es un hombre con una máscara. 562 00:51:12,653 --> 00:51:15,655 -¿Mary Jane es un hombre enmascarado? -Scooby. 563 00:51:15,823 --> 00:51:18,867 ¿Qué estás haciendo, hombre? Bájate, Scoob. 564 00:51:19,076 --> 00:51:21,119 Shaggy, estás azotado. 565 00:51:21,328 --> 00:51:25,123 ¿Estoy azotado? ¿Sí? ¿Por qué no me dices eso a la cara? 566 00:51:25,332 --> 00:51:27,959 Está bien, lo haré. ¡Tu mamá come caca de gato! 567 00:51:28,169 --> 00:51:30,879 No, Scooby Doo. ¡Tu mamá come caca de gato! 568 00:51:32,757 --> 00:51:35,842 Tráelo. ¿Quieres un pedazo del Shagster? 569 00:51:36,051 --> 00:51:38,636 -Siente el dolor, Scoob. -Bueno. 570 00:51:38,846 --> 00:51:40,889 Vamos ! ¡Dos tiros! ¡Dos tiros! 571 00:51:41,098 --> 00:51:45,101 Tú y yo, tú y yo otra vez. Te daré un poco ahora mismo, amigo. 572 00:51:48,105 --> 00:51:49,564 ¡Scoob! 573 00:51:50,524 --> 00:51:54,194 Tengo que salvarlo. Tú quédate aquí, ya vuelvo. 574 00:51:54,403 --> 00:51:56,362 No, Shaggy. 575 00:51:56,697 --> 00:51:59,199 Quiero decir, es demasiado peligroso. 576 00:51:59,408 --> 00:52:03,495 Tengo que hacerlo. Es como mi mejor amigo. 577 00:52:04,705 --> 00:52:06,664 Los amigos no se dan por vencidos. 578 00:52:18,803 --> 00:52:20,303 ¿Scoob? 579 00:52:24,183 --> 00:52:26,059 Scooby-Doo. . . 580 00:52:26,685 --> 00:52:29,229 . . .¿dónde estás? 581 00:52:30,231 --> 00:52:31,940 ¿Scoob? 582 00:53:04,765 --> 00:53:07,725 Lanudo. Lanudo. 583 00:53:09,770 --> 00:53:11,938 ¡Lanudo! 584 00:53:14,108 --> 00:53:15,608 Velma. 585 00:53:17,236 --> 00:53:19,153 Yo te salvaré. 586 00:53:26,954 --> 00:53:30,081 Gracias, Shaggy. Chico, me alegro de verte. 587 00:53:30,291 --> 00:53:34,085 Déjame ir para poder regresar a mi cuerpo. Sal de aquí. . . 588 00:53:34,295 --> 00:53:37,463 . . . antes de que roben tu protoplasma también. 589 00:53:37,798 --> 00:53:40,717 Siempre supe que eras un héroe, Shaggy. 590 00:53:42,761 --> 00:53:44,470 ¡Jinkies! 591 00:54:17,296 --> 00:54:19,464 -Oye, amigo. -¡Lanudo! 592 00:54:19,673 --> 00:54:26,179 Alguien debe haber añadido mi cerveza de raíz. anoche. Háblame, hombre. 593 00:54:26,388 --> 00:54:29,599 Fred, eres un maldito cabeza protoplásmica. 594 00:54:32,019 --> 00:54:33,561 Lo sé. 595 00:54:34,021 --> 00:54:37,690 Pero sigo siendo el más guapo cabeza protoplásmica aquí. 596 00:54:40,611 --> 00:54:41,861 ¿Cómo conduces esto? 597 00:54:42,071 --> 00:54:45,907 El Darkopalypse está sobre nosotros. Consigue lo que necesitas para la ceremonia. 598 00:54:46,116 --> 00:54:48,743 A tu derecha. Tu izquierda. 599 00:54:49,787 --> 00:54:52,205 ¡Ya voy, guapa! 600 00:54:55,584 --> 00:54:59,879 -Gracias, me has salvado. -Lo siento, estoy buscando a mis amigos. 601 00:55:00,047 --> 00:55:01,464 Pero-- 602 00:55:06,428 --> 00:55:09,722 Devuélveme, Shaggy. Yo mismo encontraré una salida. 603 00:55:10,182 --> 00:55:11,933 -¿Cómo? -No sé. 604 00:55:12,142 --> 00:55:16,104 Usaré mi lengua como remo y nadar hasta el borde. 605 00:55:16,313 --> 00:55:17,647 Lo siento. 606 00:55:33,288 --> 00:55:35,665 Yo, yo, tú, yo. 607 00:55:43,173 --> 00:55:44,841 ¿Qué...? 608 00:56:00,691 --> 00:56:03,401 Te vendría bien un poco de luz solar. 609 00:56:16,790 --> 00:56:19,083 Esa es una parte del misterio resuelto. 610 00:56:19,293 --> 00:56:22,837 Las criaturas necesitan nuestros cuerpos. sobrevivir a la luz del sol. 611 00:56:23,589 --> 00:56:25,548 Como un traje humano. 612 00:56:25,758 --> 00:56:28,801 FPS 1.000.000. 613 00:56:29,803 --> 00:56:33,222 Pero ¿qué están haciendo aquí? en primer lugar? 614 00:56:35,267 --> 00:56:37,560 Dafne, ¿estás bien? 615 00:56:38,479 --> 00:56:39,979 Sí. 616 00:56:40,147 --> 00:56:43,316 -¡Pero yo no soy Dafne! -¿Fred? 617 00:56:49,907 --> 00:56:53,993 No pude llegar a mi cuerpo. No sabía a dónde más ir. 618 00:56:54,161 --> 00:56:57,455 No es fácil de dirigir cuando eres puro espíritu. 619 00:57:01,001 --> 00:57:03,669 Puedo mirarme desnudo. 620 00:57:03,879 --> 00:57:05,213 Ah, hermano. 621 00:57:13,847 --> 00:57:16,265 -Quítame las manos de encima. -¿Dafne? 622 00:57:16,475 --> 00:57:21,062 -Él planeó esto de alguna manera, ¿no? -Oye, guapo. 623 00:57:22,481 --> 00:57:24,357 Fred, eres egocéntrico... 624 00:57:24,525 --> 00:57:27,944 -Por favor díganme ustedes, chicos. -Fred sigue tocándome. 625 00:57:28,153 --> 00:57:31,531 te pone nostálgico para las criaturas homicidas. 626 00:57:31,740 --> 00:57:34,492 Yo robé esto. Espero que ayude. 627 00:57:34,701 --> 00:57:36,953 El demonio Ritus. 628 00:57:43,043 --> 00:57:46,295 -Soy yo otra vez. -Yippee por ti. 629 00:57:46,505 --> 00:57:50,049 Hombre, ¿por qué llevo un vestido? 630 00:57:50,217 --> 00:57:54,178 Todos mantengan la calma. Velma, ¿qué diablos está pasando? 631 00:57:54,388 --> 00:57:56,222 Si estoy en lo cierto. . . 632 00:57:56,431 --> 00:58:01,018 . . .debido a la inestabilidad del protoplasma en las proximidades del Daemon Ritus. . . 633 00:58:01,228 --> 00:58:05,314 . . .vamos a continuar Cambiando cuerpos al azar hasta que... 634 00:58:06,483 --> 00:58:07,483 ¡Jinkies! 635 00:58:08,944 --> 00:58:12,113 --hasta que el protoplasma se realinea con los órganos correspondientes. 636 00:58:12,322 --> 00:58:14,073 ¡Soy Fred otra vez! 637 00:58:14,283 --> 00:58:18,828 Daph, ¿qué te pasa? ¿Nunca comes? 638 00:58:24,751 --> 00:58:25,751 Soy yo. 639 00:58:25,919 --> 00:58:27,920 -Ya estoy de vuelta. -Como yo también. 640 00:58:28,088 --> 00:58:29,922 Te lo dije. 641 00:58:31,341 --> 00:58:33,509 -Oh, no. -Vamos. 642 00:58:37,139 --> 00:58:39,807 Supongo que ese fue el ingrediente equivocado. 643 00:58:40,434 --> 00:58:41,809 Esperar. 644 00:58:42,352 --> 00:58:44,604 Sé cómo manejar a este tipo. 645 00:58:44,771 --> 00:58:47,398 Eh, tú ! ¿Qué estás haciendo? 646 00:58:47,608 --> 00:58:50,234 Sí. Eso es magistral. 647 00:58:50,444 --> 00:58:54,780 Estoy haciendo un ritual vudú. Necesito conseguir los ingredientes correctos. 648 00:58:54,948 --> 00:58:59,160 La única manera de protegerme es bendiciendo a esta bestia Arnouki muerta. 649 00:58:59,369 --> 00:59:03,748 Están a punto de actuar su malvado ritual Darkopalypse. 650 00:59:03,957 --> 00:59:06,125 -¿Ritual del Darkopalypse? -Bien. 651 00:59:06,335 --> 00:59:10,004 -Eso es lo que describe el texto antiguo. -¡No abras eso! 652 00:59:10,214 --> 00:59:13,925 Usan el protoplasma en la tina como fuente de energía. 653 00:59:14,635 --> 00:59:19,430 Y el líder necesita absorber una experiencia puramente buena alma para completar el ritual. 654 00:59:19,598 --> 00:59:22,642 La leyenda dice, una vez realizado el ritual. . . 655 00:59:22,809 --> 00:59:26,687 . . .las criaturas gobernarán la Tierra durante 10.000 años. 656 00:59:26,855 --> 00:59:30,399 Por eso tengo esto en mi casa. Para protegerme. 657 00:59:30,567 --> 00:59:33,027 ¿Tienes otro de esos? 658 00:59:33,195 --> 00:59:37,657 Esas criaturas se están apoderando el mundo? Eso es tan malo. 659 00:59:37,824 --> 00:59:42,578 No pueden hacer el ritual sin un puro. alma humana. ¿Dónde conseguirán uno? 660 00:59:42,746 --> 00:59:45,915 No dije humano. 661 00:59:46,083 --> 00:59:47,708 Ay, muchacho. 662 01:00:05,560 --> 01:00:08,229 Hola cachorro. 663 01:00:08,397 --> 01:00:11,691 Si la persona detrás de todo esto necesita Scooby-Doo. . . . 664 01:00:11,858 --> 01:00:14,986 Entonces esa persona es la indicada. quien trajo a Scooby aquí. 665 01:00:19,533 --> 01:00:24,370 Scoobert. ¿Cómo estás, amigo mío? Siéntate, por favor. 666 01:00:24,538 --> 01:00:26,038 Bueno. 667 01:00:28,208 --> 01:00:30,209 ¿Merienda Scooby? 668 01:00:30,377 --> 01:00:32,378 Quizás uno. 669 01:00:36,675 --> 01:00:39,176 Necesitaremos más de esos. 670 01:00:40,387 --> 01:00:42,596 ¡Ese soy yo! 671 01:00:42,764 --> 01:00:47,184 Ciertamente lo es. Y eso es porque. . .¿por qué? 672 01:00:47,352 --> 01:00:50,855 Te amamos, Scooby Doo. 673 01:00:51,023 --> 01:00:55,067 A diferencia de ese supuesto amigo tuyo, Shaggy. 674 01:00:55,902 --> 01:01:01,615 Él no te creería Esa chica desagradable, Mary Jane, ¿verdad? 675 01:01:02,242 --> 01:01:03,784 No. 676 01:01:04,578 --> 01:01:07,413 Pero te creo, amigo mío. 677 01:01:07,581 --> 01:01:12,543 Y es por eso que tengo un trabajo muy importante para ti. 678 01:01:12,711 --> 01:01:14,253 ¿Qué es eso? 679 01:01:14,421 --> 01:01:18,257 Ese es un gato con la cabeza meneando. Por favor no lo toques. 680 01:01:18,633 --> 01:01:22,386 Scooby, me gustarías. . . 681 01:01:22,554 --> 01:01:26,599 . . .ser un sacrificio. 682 01:01:26,767 --> 01:01:29,143 ¿Un sacrificio? 683 01:01:32,814 --> 01:01:36,067 Si Mondorajagaga quisiera a Scooby, ¿Por qué nos invitó al resto de nosotros? 684 01:01:36,234 --> 01:01:39,445 No importa. Tenemos que ir a salvar a Scoob. 685 01:01:39,613 --> 01:01:43,366 Nuestra área de especialización son los trabajos locos. en disfraces de Halloween. 686 01:01:43,533 --> 01:01:45,701 Se supone que somos héroes, hombre. 687 01:01:47,245 --> 01:01:50,498 Así que haré lo que siempre hago: 688 01:01:50,665 --> 01:01:55,419 Me voy a comer un Scooby Snack. y voy a salvar a mi mejor amigo. 689 01:01:57,589 --> 01:01:59,382 ¿Velmster? 690 01:01:59,758 --> 01:02:04,845 ¿Crees que voy a caer en eso? ¿Darme mi propio apodo? 691 01:02:05,430 --> 01:02:08,432 Tratando de hacerme sentir como. . . 692 01:02:08,600 --> 01:02:11,143 . . . parte de la pandilla? 693 01:02:13,480 --> 01:02:15,439 Podríamos hacer un plan. 694 01:02:15,607 --> 01:02:19,735 ¿Qué puedo hacer? lo unico Soy bueno para que me atrapen. 695 01:02:19,903 --> 01:02:22,363 Pero nunca dejas eso detenerte antes. 696 01:02:22,531 --> 01:02:26,283 Y si ese no es un verdadero héroe, entonces no sé qué es. 697 01:02:36,378 --> 01:02:39,505 Pongámonos locos con esto. 698 01:03:11,163 --> 01:03:16,000 Bien, entonces usamos las poleas. volcar la tina. 699 01:03:16,168 --> 01:03:19,920 Daphne abrirá las salidas de aire. y suelta la calavera disco. 700 01:03:20,088 --> 01:03:22,173 La luz se refractará en el cráneo. 701 01:03:22,340 --> 01:03:27,470 Las criaturas explotarán, encontraré Scoob, y habremos salvado el mundo. 702 01:03:28,388 --> 01:03:31,140 Oh, no. El comienzo del ritual. 703 01:03:31,308 --> 01:03:33,809 Rápido. Shaggy, coloca esto en la tina. 704 01:03:42,611 --> 01:03:44,778 Estamos aquí para salvarte. 705 01:03:44,946 --> 01:03:46,572 Peludo, más rápido. 706 01:03:47,032 --> 01:03:48,532 Todos los sistemas funcionan. 707 01:03:49,075 --> 01:03:50,576 ¡Espera, no! 708 01:03:50,744 --> 01:03:52,745 Mystery Inc. vuelve a montar. 709 01:04:22,984 --> 01:04:25,986 Rápido, esconde al Daemon Ritus. 710 01:04:37,582 --> 01:04:40,501 ¿Quieres otro Scooby Snack? 711 01:04:41,044 --> 01:04:42,461 Bueno. 712 01:04:42,671 --> 01:04:44,630 ¡Scooby Doo! 713 01:06:01,583 --> 01:06:04,918 Yo, yo, yo. Yo, perros caseros. 714 01:06:05,086 --> 01:06:07,421 Olvidaste la siguiente parte del baile. . . 715 01:06:07,589 --> 01:06:10,841 . . .donde hacemos el Tobogán Eléctrico, ya sabes. . . . 716 01:06:21,603 --> 01:06:23,103 Date prisa, Velma. 717 01:06:23,271 --> 01:06:24,813 Fred, Vilma. . . 718 01:06:24,981 --> 01:06:29,026 . . .bienvenido a mi pequeño fiesta del fin del mundo. 719 01:06:29,194 --> 01:06:32,488 he esperado mucho tiempo para este momento. 720 01:06:32,656 --> 01:06:37,242 Gracias por regresar el último favor de fiesta: 721 01:06:37,410 --> 01:06:40,204 El demonio Ritus. 722 01:06:41,998 --> 01:06:46,627 Y ahora, he aquí el sacrificio. 723 01:06:48,088 --> 01:06:51,340 Gracias. Gracias. 724 01:06:51,508 --> 01:06:54,051 Hola, gracias. 725 01:06:56,096 --> 01:06:58,097 Gracias. ¿Lanudo? 726 01:06:58,431 --> 01:06:59,932 Scoobert. 727 01:07:01,309 --> 01:07:04,311 Corramos por ello. Tenemos que salir de aquí. 728 01:07:04,688 --> 01:07:07,481 -Soy un sacrificio. Hola. -¿Un sacrificio? 729 01:07:07,649 --> 01:07:09,817 Amigo, eso no es nada bueno, Scoob. 730 01:07:15,949 --> 01:07:17,783 Lamento haberte gritado. 731 01:07:17,951 --> 01:07:22,746 Y lo siento, no he estado Un muy buen amigo desde que llegamos aquí. 732 01:07:22,914 --> 01:07:26,041 -Pero ahora debes confiar en mí. -No confías en mí. 733 01:07:26,209 --> 01:07:31,630 Confío en ti. Ahora, mira. ¿Quién es tu mejor amigo? 734 01:07:32,799 --> 01:07:34,216 -Lanudo. -Bien. 735 01:07:34,384 --> 01:07:36,385 ¿Y quién es mi mejor amigo? 736 01:07:36,970 --> 01:07:39,346 - ¿Scooby Doo? -Así es. 737 01:07:39,514 --> 01:07:44,768 Eres. Y somos como dos guisantes alucinantes en una cápsula lejana, hombre. 738 01:07:45,353 --> 01:07:48,731 Los mejores amigos confían el uno en el otro. Hagamos lo que mejor sabemos hacer. 739 01:07:48,898 --> 01:07:53,318 Salgamos corriendo de aquí gritando. con miedo como dos locos, ¿vale? 740 01:07:53,486 --> 01:07:56,530 A la cuenta de-- Que sean cinco. Uno. 741 01:07:57,574 --> 01:07:59,158 Dos. 742 01:08:06,791 --> 01:08:08,542 ¡Oye, mírame! 743 01:08:19,929 --> 01:08:22,556 El momento está cerca. 744 01:08:22,724 --> 01:08:28,187 A través del Daemon Ritus, Absorberé la fuente de energía. 745 01:08:37,071 --> 01:08:41,074 Y ahora, para completar. la transformación. . . 746 01:08:41,242 --> 01:08:44,036 . . . Absorberé el puro. 747 01:08:44,204 --> 01:08:45,204 Scoob. 748 01:08:46,498 --> 01:08:50,876 ¡El poder supremo será mío! 749 01:08:51,044 --> 01:08:53,796 ¡Nadie absorbe a mi amigo! 750 01:09:07,018 --> 01:09:09,102 Vamos ! 751 01:09:11,523 --> 01:09:14,066 ¡Soy libre! 752 01:09:15,360 --> 01:09:16,735 ¡Mírame! 753 01:09:16,903 --> 01:09:18,904 ¡Consíguelo! 754 01:09:21,407 --> 01:09:23,242 Consigamos al Daemon Ritus. 755 01:09:23,409 --> 01:09:25,786 ¡Quítate de mi pinza! 756 01:09:33,878 --> 01:09:36,088 ¡Covabunga! 757 01:09:41,928 --> 01:09:46,139 Mira, Velms. Un hombre con una máscara. 758 01:09:50,937 --> 01:09:55,649 Te amamos, Scooby Doo. Te amamos. 759 01:09:56,150 --> 01:09:59,486 Ese supuesto amigo tuyo, Shaggy. 760 01:09:59,654 --> 01:10:01,405 Lo absorberé. . . . 761 01:10:04,784 --> 01:10:08,829 ¡Poder de cachorro! He sido más astuto... 762 01:10:11,624 --> 01:10:13,125 Scrappy-Doo. 763 01:10:13,293 --> 01:10:17,170 Corrección. El nuevo y mejorado Scrappy. 764 01:10:17,338 --> 01:10:23,552 Porque yo, Scrappy-Dappy-Doo, haber absorbido suficiente energía. . . 765 01:10:23,720 --> 01:10:29,266 . . .para gobernar el mundo ¡Con mi ejército todopoderoso! 766 01:10:30,184 --> 01:10:35,230 Y te he traído aquí, insignificante y patético Mystery Inc. . . 767 01:10:35,398 --> 01:10:39,359 . . .para presenciar mi momento de triunfo. 768 01:10:39,527 --> 01:10:44,489 Todo lo que necesito para completar mi transformación es Scooby-Doo. 769 01:10:46,159 --> 01:10:49,494 ¿A mí? ¿No te refieres a Melvin Doo? 770 01:10:49,662 --> 01:10:51,204 ¡Aprovechadlos! 771 01:10:51,372 --> 01:10:54,291 ¡Salgamos de aquí! 772 01:10:55,543 --> 01:10:57,836 ¡Toma eso, niño bonito! 773 01:11:14,020 --> 01:11:16,563 Esto no tiene nada de maravilloso, Scoob. 774 01:11:16,731 --> 01:11:20,776 Scooby Doo, ¿dónde estás? 775 01:11:36,876 --> 01:11:41,380 ¡Cede al poder de mi cachorro! 776 01:11:41,965 --> 01:11:44,549 -Tenemos que volcar la tina de protoplasma. -¿Cómo? 777 01:11:44,717 --> 01:11:47,260 La pinza. Vamos. 778 01:11:52,016 --> 01:11:56,478 Todos ustedes necesitan dar un paso atrás, porque Fredster tiene su ritmo. 779 01:12:15,248 --> 01:12:19,584 ¡Te tengo! tu miras mucho más grande en la televisión. 780 01:12:30,638 --> 01:12:33,223 -¡Lanudo! -Scoob. 781 01:12:33,766 --> 01:12:35,726 ¡Ya terminaste! 782 01:12:45,611 --> 01:12:48,613 Vuelve aquí, beatnik vago. 783 01:12:49,323 --> 01:12:50,407 Lanudo. 784 01:12:55,705 --> 01:12:57,873 -Crudo. -Te lo dije. 785 01:13:03,796 --> 01:13:05,964 Como, ¡guau! 786 01:13:06,340 --> 01:13:08,967 ¡Dame el perro! 787 01:13:10,094 --> 01:13:13,847 ¡Scrapy, abajo! ¡Sentarse! ¡Mal Scrappy! 788 01:13:23,149 --> 01:13:27,569 ¡Terminemos con este cachorro! ¡Ahora! 789 01:13:27,737 --> 01:13:29,321 No otra vez. 790 01:13:30,031 --> 01:13:32,699 ¿Capturada de nuevo, señorita? 791 01:13:32,867 --> 01:13:36,703 ¡Esta vez no! 792 01:13:55,014 --> 01:13:57,766 -¿Ahora quién es la damisela en apuros? -¿A mí? 793 01:13:58,267 --> 01:13:59,684 Directo. 794 01:14:35,972 --> 01:14:39,182 Mystery Inc., ¡esto no ha terminado! 795 01:14:39,517 --> 01:14:42,435 ¡Ni por asomo! 796 01:14:43,646 --> 01:14:47,190 Te meceré y te pegaré. . . 797 01:14:47,358 --> 01:14:49,860 . . .y aplastarte como-- 798 01:14:50,736 --> 01:14:53,071 -¿Como, amigo? -¿Qué? 799 01:14:53,239 --> 01:14:56,658 ¡Eres un mal cachorro! 800 01:15:10,965 --> 01:15:16,011 Vamos, todavía puedo llevarte. Déjalos ahí, perro sarnoso. 801 01:15:16,179 --> 01:15:18,722 ¿Eso es todo lo que tienes? 802 01:15:32,778 --> 01:15:33,862 ¡Hola, Daph! 803 01:15:35,990 --> 01:15:38,950 -¡Lo logramos! -Sí, lo hicimos. 804 01:15:48,961 --> 01:15:51,671 Fred! Córtalo. 805 01:16:07,855 --> 01:16:11,024 -Señor. Mondevarious, ¿eres tú? -Sí. 806 01:16:11,192 --> 01:16:14,236 ¡Ay, gracias a Dios! Gracias ! Gracias ! 807 01:16:14,403 --> 01:16:16,529 ¡Velma! Gracias ! 808 01:16:21,661 --> 01:16:24,996 Estás empañando mis gafas. 809 01:16:28,125 --> 01:16:30,460 Hace dos años, esa pequeña plaga. . . 810 01:16:30,628 --> 01:16:33,797 . . .aparece en una sesión de casting para nuestros malvados elfos. 811 01:16:33,965 --> 01:16:36,174 Lo siguiente que sé, Estoy atrapado en un agujero. . . 812 01:16:36,342 --> 01:16:40,345 . . .y él está retozando en una versión mecánica de mí. 813 01:16:40,513 --> 01:16:44,349 Pero mira, muchas gracias. 814 01:16:45,810 --> 01:16:49,813 Que delicia. ¡Fantástico! ¡Fantástico! 815 01:16:51,524 --> 01:16:54,276 -¡Lanudo! -¡Scooby Doo! 816 01:17:00,366 --> 01:17:02,033 Te amo, Shaggy. 817 01:17:02,201 --> 01:17:04,160 Yo también te amo, Scoob. 818 01:17:04,328 --> 01:17:07,038 Ahora déjame en paz, amigo. 819 01:17:10,835 --> 01:17:14,212 Gracias. Salvaste mi vida. 820 01:17:14,380 --> 01:17:16,548 No hay problema. 821 01:17:24,223 --> 01:17:26,683 Y gracias, Scooby Doo. 822 01:17:27,059 --> 01:17:31,438 -Mi pequeño schmookem-wookem. -Caramba. 823 01:17:56,422 --> 01:18:00,091 Fred, ¿puedes decirnos? ¿Cómo resolviste el caso? 824 01:18:00,259 --> 01:18:04,846 Todo empezó cuando estaba dando un discurso sobre mi nuevo libro y. . . . 825 01:18:08,684 --> 01:18:12,270 Y creo que el Velmster debería tomarlo desde aquí. 826 01:18:14,190 --> 01:18:15,774 Ir. 827 01:18:19,528 --> 01:18:23,782 A través de la combinación poderes intuitivos de Mystery Inc. . . 828 01:18:23,949 --> 01:18:30,288 . . .hemos descubierto al verdadero villano es, de hecho, Scrappy Cornelius Doo. . . 829 01:18:30,456 --> 01:18:33,291 . . .quien lamentablemente fue corrupto por el poder del Daemon Ritus. 830 01:18:33,459 --> 01:18:36,711 ¡Supéralo! Entonces me puse un poco de mal humor. 831 01:18:36,879 --> 01:18:41,257 No es motivo para asustarse como un idiota. e intentar matar a toda la humanidad. 832 01:18:41,425 --> 01:18:45,053 Yo también me habría salido con la mía. si no fuera por vosotros, entrometidos hijos de... 833 01:18:45,221 --> 01:18:47,639 Ahora que Mystery Inc. está de nuevo juntos. . . 834 01:18:47,807 --> 01:18:51,059 . . .cualquier comentario sobre Mud Bog Ghoul ¿Quién ha estado aterrorizando a Londres? 835 01:18:51,227 --> 01:18:53,978 Cualquiera que sea el caso, Mystery Inc. estará allí. 836 01:18:54,146 --> 01:18:55,647 Resolviendo misterios, hombre. 837 01:18:55,981 --> 01:19:00,193 -Corregir errores. -Buscando pistas y pateando traseros. 838 01:19:18,170 --> 01:19:20,296 ¿Qué tan maravilloso es esto, hombre? 839 01:19:20,464 --> 01:19:24,676 Spooky Island finalmente llegó con su oferta de "todo lo que puedas comer". 840 01:19:24,885 --> 01:19:30,348 Y no hay nadie a quien prefiera Me atiborro más que tú, Scooby-Doo. 841 01:19:30,516 --> 01:19:33,685 -Mi mejor amigo. -Eres mi mejor amigo, amigo. 842 01:19:34,019 --> 01:19:38,189 Eres hermosa como una hermosa trozo de pizza. 843 01:19:43,070 --> 01:19:47,115 ¡Zoinks! Esos pimientos están picantes. 844 01:19:47,575 --> 01:19:50,743 -Endeble. -¿Endeble? ¿Crees que puedes manejarlo? 845 01:19:50,911 --> 01:19:55,206 ¿Por qué no pones la boca? donde esta tu boca? 846 01:19:58,669 --> 01:20:00,170 Bueno. 847 01:20:09,722 --> 01:20:13,808 Scooby-Doo, ¿te sientes bien? 848 01:20:29,950 --> 01:20:31,493 Aquí tienes, amigo. 849 01:20:40,544 --> 01:20:43,296 - ¿Cómo te supo, hombre? -Delicioso. 850 01:20:43,464 --> 01:20:45,924 Bueno, consigamos dos más. 851 01:20:51,305 --> 01:20:56,935 A la cuenta de tres. ¡Uno, dos, tres! 852 01:26:31,436 --> 01:26:33,437 [INGLÉS]